Дым

На фоне пожарищ, охвативших южные районы Калифорнии, в воздухе витает ужас кто-то методично превращает город в ловушку. Руководство полиции поручает расследование двум одиночкам, которые привыкли не работать, а воевать друг с другом. Мишель Кальдерон и Дэйв Гадсен не те, кому доверяют вслепую, но других вариантов нет.

Им придётся ловить тех, кто превращает толпу в цель, а огонь в оружие. Преступники всегда на шаг впереди, и если детективы не найдут общий язык, трагедия повторится. Несмотря на свою вражду, они понимают ставки слишком высоки. Только объединившись, они смогут догнать тех, кто играет со смертью в прятки.